"Aan" gebaren in gebarentaal

Het begrip "op" wordt meestal in een context weergegeven in plaats van met een specifiek teken. In plaats van een apart teken voor "op", zou je vaak de actie laten zien van een ding dat op een ander ding staat, of ruimtelijke relaties gebruiken om het idee over te brengen.

Als je echter wilt laten zien dat iets wordt aangezet, zoals een lamp of een machine, dan is er een specifieke beweging:

Aanwijzingen voor het gebaren van "Turn On" in gebarentaal

  1. Handpositie: Gebruik beide handen in een open "5" vorm met de palm naar beneden.
  2. Beginpositie: Plaats je niet-dominante hand horizontaal met de palm naar beneden.
  3. Beweging: Breng je dominante hand bovenop je niet-dominante hand, waarbij de vingers van de dominante hand de rug van de niet-dominante hand raken.

Opmerking

Als je de positie van een object ten opzichte van een ander object wilt aangeven, gebruik je de echte objecten of representatieve handvormen en hun posities ten opzichte van elkaar. Om bijvoorbeeld een boek op een tafel te laten zien, kun je één hand plat neerleggen (die de tafel voorstelt) en vervolgens je andere hand met de palm naar beneden op de eerste hand leggen (die het boek voorstelt).

Onthoud altijd dat ASL een visueel-ruimtelijke taal is. Veel concepten, zoals voorzetsels, worden overgebracht door het gebruik van ruimte en de relatieve plaatsing van tekens.

Leer hoe je"uit" tekent

Communicatiebarrières doorbreken

Leer meer gebaren op onze regelmatig bijgewerkte ASL-pagina! Als je gebarentaal leert, probeer dan Ava te gebruiken voor meer betekenisvolle gesprekken met dove en slechthorende mensen.