La crise sanitaire liée au Covid-19 a grandement digitalisé nos interactions sociales et professionnelles. Of het nu gaat om het uitwisselen met de familie, het herenigen met collega's, het doorbrengen van tijd met vrienden, het bijwonen van cursussen, het vieren van verjaardagen of zelfs het bijwonen van rendez-vous, alles gebeurt op een beeldscherm.
De vaccins zijn nu op grote schaal verspreid en het is leuk om je het moment voor te stellen waarop we onze computers kunnen uitpakken en onze vrienden, onze familie en collega's kunnen terugzien.
Hebben we dezelfde gewoonten als vroeger?
Echt niet, maar toch ook weer niet helemaal. Hulpmiddelen zoals Zoom, Google Meet, FaceTime en andere blijven alomtegenwoordig in onze meer hybride wereld. Videogesprekken blijven een belangrijke rol spelen in onze interacties.
Ava Sous-Titres biedt sous-titres voor alle visiconférence-apparaten.
Alors que beaucoup de personnes utiliseront le chat vidéo pour voir les visages, l'inconvénient des plates-formes d'appel vidéo est qu'elles ne fournissent pas de sous-titres en temps réel pertinents ni facilement accessibles. Les appels vidéo représentent un moyen pour réunir les personnes, mais le manque de sous-titres instantanés exclude les personnes sourdes et malentendantes.
Als zieke of kwaadwillende mensen willen deelnemen aan een video-oproep met vrienden, familieleden of collega's die samenwerken of geen contact hebben met de LSF, moeten ze snel en gemakkelijk toegang hebben tot hoogwaardige sous-titres. Het verkrijgen van nauwkeurige sous-titres en temps réel is cruciaal om deel te nemen aan een gesprek om te voorkomen dat er incoherente transcripties of vertragingen optreden.
Ava Accessoires is de sous-titrage-oplossing van Ava voor pc's (Mac & Windows). Je kunt er de sous-titres mee verkrijgen tijdens een video-aanvraag, ongeacht het platform. Ava Sous-Titres is ontworpen zodat u snel en eenvoudig kunt deelnemen aan n'importe quelle visioconférence, voor een gesprek met meerdere personen of en tête-à-tête. En un clic, les sous-titres apparaîtront sur le même écran que l'appel vidéo afin que vous puissiez les lire tout en continuant à voir les visages des personnes avec qui vous échangez.
Les sous-titres sont générés en temps réel, ce qui signifie moins de pauses gênantes en raison de transcriptions retardées ou peu fiables. Het is niet nodig om aan andere deelnemers te vragen om te doen wat ze moeten doen, want u kunt Ava Sous-Titres configureren op een manier die volledig onafhankelijk is van uw computer.
Les utilisateurs d'Ava adorent utiliser Ava Sous-Titres à tous instants, des clubs de lecture en ligne aux visioconférences parents-enseignants, en passant par le chat vidéo avec leurs proches. We hebben altijd behoefte aan sous-titres om te communiceren met video-appels. Et dans le contexte du travail hybride, les sous-titres sont, non seulement, indispensables mais doivent fonctionner parfaitement et être adaptés aux besoins des personnes sourdes et malentendantes, afin de leur permettre de participer pleinement aux conversations.
