Laatst bijgewerkt: 27 juli 2022
Transcense, Inc. ("Ava.me," "Ava," "wij," "ons" of "onze") levert de website van Ava.me (de "Site"), aangesloten software en mobiele applicaties (de "Apps"), en de diensten die aan u worden geleverd door of via de Site en de Apps (gezamenlijk de "Services"), met inachtneming van deze gebruiksvoorwaarden en alle beleidslijnen en richtlijnen waarnaar hierin wordt verwezen (zoals van tijd tot tijd gewijzigd, de "Voorwaarden").
De diensten leggen audio-input vast via apparaten (zoals hieronder gedefinieerd) om real-time transcriptie, vertaling, ondertiteling en bewerkingsmogelijkheden te bieden, zodat doven en slechthorenden beter kunnen deelnemen aan gesprekken. Een "Apparaat" is elke computer die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de Diensten, inclusief, zonder beperking, een desktop, laptop, mobiele telefoon, tablet of ander elektronisch apparaat voor de consument. Onder voorbehoud van de voorwaarden en beperkingen die in de Voorwaarden zijn uiteengezet, verlenen wij u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare en herroepbare licentie om de Diensten te gebruiken op elk compatibel Apparaat.
Raadpleeg ons Privacybeleid voor informatie over hoe Ava uw gegevens verzamelt, gebruikt en openbaar maakt wanneer u de Diensten gebruikt. Het Privacybeleid is opgenomen in en onderworpen aan deze Voorwaarden, en door in te stemmen met deze Voorwaarden, erkent en accepteert u het Privacybeleid.
Het kan zijn dat u zich bij ons moet registreren en abonneren om toegang te krijgen tot bepaalde functies van de Diensten en deze te kunnen gebruiken. Als u jonger bent dan 13 jaar, bent u niet bevoegd om de Diensten te gebruiken, met of zonder registratie. Bovendien mag u, als u jonger bent dan de meerderjarigheid in uw rechtsgebied (bijvoorbeeld jonger dan 18 jaar in de Verenigde Staten), alleen gebruik maken van de Services, met of zonder registratie, met de goedkeuring van uw ouder of voogd. U gaat ermee akkoord nauwkeurige, actuele en volledige informatie over u te verstrekken zoals gevraagd wordt door registratieformulieren ("Registratiegegevens") en de Registratiegegevens en alle andere informatie die u aan ons verstrekt, onmiddellijk bij te werken om deze nauwkeurig, actueel en volledig te houden. U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw inloggegevens en account, en bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder uw account plaatsvinden. U gaat ermee akkoord (i) ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk onbevoegd gebruik van uw inloggegevens of account of enige andere inbreuk op de beveiliging; en (ii) ervoor te zorgen dat u uw account afsluit aan het einde van elke sessie wanneer u toegang krijgt tot de Diensten.
U erkent dat Ava algemene praktijken en beperkingen kan vaststellen met betrekking tot het gebruik van de Diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de maximale periode dat gegevens of andere inhoud door de Diensten worden bewaard en de maximale opslagruimte die namens u op de servers van Ava wordt toegewezen. De Diensten kunnen in de loop van de tijd evolueren naarmate we meer functies verfijnen en toevoegen. Wij behouden ons het recht voor om de Services (of een deel daarvan) te allen tijde te wijzigen, te beperken, op te schorten of te beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder kennisgeving. We kunnen ook naar eigen goeddunken inhoud van de Services verwijderen. U erkent verder dat wij ons het recht voorbehouden om deze algemene praktijken en beperkingen te allen tijde, naar eigen goeddunken, met of zonder kennisgeving, te wijzigen.
De verschillende categorieën gebruikers, de soorten diensten die toegankelijk zijn voor de verschillende categorieën gebruikers, de prijzen voor elke categorie gebruikers en het factureringsproces worden beschreven op de site en kunnen van tijd tot tijd worden gewijzigd. Wij zullen dergelijke wijzigingen op de Site bekendmaken. Als u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van de Services, betekent dit dat u akkoord gaat met de wijzigingen.
Als u een andere gebruikersaccount sponsort door te betalen voor de toegang tot en het gebruik van de Diensten door een dergelijke gebruiker (een "Sponsor"), gaat u ook akkoord met deze Voorwaarden (en het Privacybeleid zoals hierin opgenomen).
Om de Diensten te gebruiken, kan het zijn dat je een of meer betalingen moet doen en Ava-informatie moet verstrekken over je creditcard of ander betaalmiddel. Je verklaart en garandeert ons dat dergelijke informatie waar is en dat u bevoegd bent om het betaalinstrument te gebruiken. Je zult je accountgegevens onmiddellijk bijwerken met eventuele wijzigingen (bijvoorbeeld een wijziging van je factuuradres of de vervaldatum van je creditcard) die zich kunnen voordoen. Je stemt ermee in om ons het bedrag te betalen dat in de Diensten is gespecificeerd in overeenstemming met de voorwaarden daarin en deze Voorwaarden.
ALS UW ACCOUNT ZICH IN EEN PROEFPERIODE BEVINDT OF IS INGESTELD OP AUTOMATISCHE VERLENGING, KUNNEN WIJ AUTOMATISCH KOSTEN IN REKENING BRENGEN AAN HET EINDE VAN DE PROEFPERIODE, OF VOOR DE VERLENGING, TENZIJ U ONS LAAT WETEN DAT U UW ABONNEMENT OP DE DIENSTEN WILT OPZEGGEN.
U stemt ermee in dat Ava technische gegevens, persoonlijke informatie en gerelateerde informatie kan verzamelen en gebruiken in verband met uw gebruik van de Diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, contactinformatie en technische informatie over uw Apparaat, systeem en de Apps, en randapparatuur, die periodiek worden verzameld om de functies en functionaliteit van de Diensten en software-updates, productondersteuning en andere diensten te vergemakkelijken. U stemt er ook mee in dat wij met u communiceren over de Services of in verband met de functies, functies en activiteiten die in de Services zijn opgenomen. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe Ava persoonlijke informatie verzamelt, gebruikt, opslaat en openbaar maakt die is verzameld via onze Diensten, en hoe u zich kunt afmelden voor communicatie.
U erkent en gaat ermee akkoord dat wanneer u en anderen interactie hebben met Ava, Ava audio-opnames van dergelijke interacties kan vastleggen (de "Opnames") om te transcriberen, te vertalen en ondertiteling voor u te maken (de "Ondertiteling"). U stemt ermee in dat Ava en haar licentiehouders en contractanten dergelijke Ondertiteling en/of Opnamen, en alle daarin opgenomen spraakgegevens (de "Spraakgegevens"), met inbegrip van uw stem en gelijkenis (en de stemmen en gelijkenissen van anderen) zoals daarin kunnen worden vastgelegd, mogen gebruiken en opslaan om de Diensten te verstrekken, te onderhouden en te verbeteren, met inbegrip van voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden, en voor andere doeleinden zoals uiteengezet in het Privacybeleid. Voor zover de stemmen en gelijkenissen van anderen door u zijn vastgelegd met behulp van de Services, gaat u ermee akkoord dat u de vereiste toestemming in uw rechtsgebied hebt verkregen van dergelijke personen, voldoende om een licentie te verlenen aan Ava zoals vereist door deze Voorwaarden.
U bent zelf verantwoordelijk voor alle informatie, gegevens, tekst, audio, geluid, Opnames, Ondertiteling, Spraakgegevens, afbeeldingen, grafieken, berichten of andere materialen die u ontvangt, verzendt, plaatst, publiceert, weergeeft of e-mailt of anderszins gebruikt via de Diensten ("Abonnementsinhoud"). U, en niet Ava, bent verantwoordelijk voor het onderhoud en de bescherming van alle Abonnee Inhoud die u ontvangt, bijschrift, verzenden of opslaan op de Diensten. Indien u derden machtigt om toegang te krijgen tot uw Abonnee Content via de Diensten, gaat u ermee akkoord dat het ons is toegestaan om hen de Abonnee Content te verstrekken, en dat wij geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid hebben voor hun gebruik van dergelijke Abonnee Content. Ava is niet aansprakelijk voor enig verlies of corruptie van Abonnee Content, of voor kosten of uitgaven in verband met het maken van back-ups of het herstellen van Abonnee Content. Hoewel we de Abonnee Content niet vooraf screenen, hebben Ava en de door haar aangewezen personen het recht (maar niet de verplichting) om, naar eigen goeddunken, te weigeren, te verwijderen, te screenen of te bewerken zonder voorafgaande kennisgeving Abonnee Content getranscribeerd, opgeslagen of beschikbaar op de Diensten die naar onze mening in strijd zijn met deze Voorwaarden of anderszins verwerpelijk zijn.
Het vastleggen van Opnames en de real-time transcriptie en vertaling van dergelijke Opnames in de ondertiteling zijn niet altijd nauwkeurig of foutloos en weerspiegelen mogelijk niet de woorden of de bedoeling van de spreker. U erkent en gaat ermee akkoord dat u alle risico's verbonden aan het gebruik van de Abonnementsinhoud dient te evalueren en te dragen, met inbegrip van enig vertrouwen in de nauwkeurigheid, volledigheid of bruikbaarheid van dergelijke Abonnementsinhoud.
U gaat ermee akkoord het volgende niet te doen, of een derde partij te machtigen of toe te staan het te doen: (i) afluisteren van gesprekken zonder te onthullen dat Ava en de Diensten worden gebruikt en het verkrijgen van toestemming van dergelijke gesprekspartners; (ii) het gebruik van de Diensten in alle rechtsgebieden waar een dergelijk gebruik illegaal zou zijn (bijv, zonder de vereiste toestemming van deelnemers te verkrijgen, zoals vereist in een dergelijk rechtsgebied); (iii) de Apps en Services te gebruiken voor andere doeleinden dan de toegankelijkheid of transcriptie van gesprekken; (iv) een API voor de Apps of Services te creëren voor andere doeleinden dan de toegankelijkheid of transcriptie van gesprekken; (v) de Apps bewust in de "aan"-modus te laten staan, zodat de Services non-stop en continu worden gebruikt; (vi) de Services te gebruiken om gesprekken van de televisie, radio, video of andere uitzendmedia vast te leggen, te transcriberen of van een bijschrift te voorzien; (vii) de Diensten te gebruiken in situaties met een hoge inzet waar nauwkeurige transcriptie belangrijk is; (viii) de Diensten te kopiëren, te reproduceren of te distribueren; (ix) de Diensten te verkopen, in licentie te geven, te verhuren, toe te wijzen, te leasen, uit te lenen, te herdistribueren of in sublicentie te geven; (x) te wijzigen, te porteren, te vertalen, of afgeleide werken van de Diensten te creëren; (xi) decompileren, demonteren, reverse-engineeren of op andere wijze proberen af te leiden, reconstrueren, identificeren of ontdekken van enige broncode, onderliggende ideeën of algoritmen van de Diensten op welke wijze dan ook (behalve als en alleen in de mate dat een van deze beperkingen zijn verboden door de toepasselijke wetgeving); (xii) de Diensten te gebruiken voor commercieel gebruik; (xiii) bewust enige actie te ondernemen die ertoe zou leiden dat de Diensten in het publieke domein worden geplaatst; (xiv) te verwijderen, te wijzigen of te verduisteren een copyright, handelsmerk of andere eigendomsrechten kennisgeving of labels op of in de Diensten; (xv) te interfereren met of te verstoren de Diensten of servers of netwerken verbonden met de Diensten; (xvi) te schenden of op andere wijze te omzeilen enige veiligheids- of authenticatiemaatregelen; (xvii) eisen, procedures, richtlijnen, beleid of voorschriften van netwerken die zijn verbonden met de Diensten schenden; (xviii) toepasselijke lokale, nationale of internationale wetgeving of voorschriften met kracht van wet overtreden; (xix) zich voordoen als een persoon of entiteit, of uw verbondenheid met een persoon of entiteit valselijk verklaren of anderszins verkeerd voorstellen; (xx) persoonlijke informatie vragen van personen onder de leeftijd van de meerderjarigheid in uw rechtsgebied (e).g., onder 18 jaar in de Verenigde Staten); (xxi) verder of bevorderen van een criminele activiteit of onderneming of het verstrekken van instructie-informatie over illegale activiteiten; (xxii) verkrijgen of trachten toegang te krijgen tot of anderszins verkrijgen van materialen of informatie via middelen die niet opzettelijk beschikbaar zijn gesteld of verstrekt via de Diensten; (xxiii) publiceren van iets misleidends dat frauduleus of misleidend is of inbreuk maakt op de rechten van een ander; of (xxiv) promoten of adverteren van andere producten of diensten dan die van uzelf zonder de juiste autorisatie.
Als u een van de beperkingen in de Voorwaarden schendt, kunt u extra kosten in rekening brengen, kan uw recht om de Diensten te gebruiken worden beperkt en/of kunnen wij uw recht om de Diensten te gebruiken naar eigen goeddunken beëindigen. Als u inbreuk hebt gemaakt op het auteursrecht en andere rechten van Ava, kunt u worden onderworpen aan vervolging en schadevergoeding. Ava behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in de Voorwaarden, en er worden geen licenties verleend door Ava aan u onder de Voorwaarden, hetzij door implicatie, uitsluiting of anderszins, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld in de Voorwaarden.
We maken geen aanspraak op enig eigendomsbelang in uw Abonnee Content, maar we hebben wel het recht nodig om uw Abonnee Content te gebruiken voor zover dat nodig is om de Site en de Apps te bedienen en de Diensten te leveren en te verbeteren, nu en in de toekomst. Daarom, door het verzenden, wijzigen of distribueren van Abonnee Content naar of via de Diensten, verklaart en garandeert u (a) dat (i) u eigenaar bent van en zeggenschap heeft over alle rechten, aanspraken en belangen in de Abonnee Content die u verstuurt, ontvangt, wijzigt of anderszins distribueert, of dat u anderszins het wettelijke recht heeft om die Abonnee Content te verzenden, te ontvangen, te wijzigen en te distribueren, naar of via de Diensten en (ii) het gebruik en de verzending van die Abonnee Content niet in strijd is met deze Voorwaarden en geen inbreuk maakt op rechten van of letsel toebrengt aan een persoon of entiteit; (b) verlenen Ava en haar gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije, volledig betaalde, overdraagbare, sublicentieerbare, eeuwigdurende, onherroepelijke licentie om te gebruiken, te kopiëren, weer te geven, uit te voeren, te reproduceren, te distribueren, te publiceren, te wijzigen, aan te passen, te vertalen, en afgeleide werken te maken van dergelijke Abonnementsinhoud in verband met de werking en ontwikkeling van de Diensten, in welke vorm, medium of technologie dan ook nu bekend of later ontwikkeld, in alle gevallen als consistent met het Privacybeleid; en (c) zijn in staat om te voldoen aan uw andere verplichtingen op grond van deze Voorwaarden.
U erkent en gaat ermee akkoord dat wij Abonnee Content kunnen bewaren en ook Abonnee Content kunnen onthullen onder bepaalde beperkte omstandigheden zoals uiteengezet in het Privacybeleid. U begrijpt dat de technische verwerking en verzending van de Diensten, met inbegrip van uw Abonnee Content, kan inhouden (a) verzending via verschillende computernetwerken; en (b) wijzigingen om zich te conformeren aan en aan te passen aan technische vereisten of beperkingen van het verbinden van netwerken of Apparaten.
U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie over de Diensten (de "Inzendingen"), door u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en dat wij recht hebben op het onbeperkt gebruik en de verspreiding van deze Inzendingen voor elk doel, commercieel of anderszins, zonder erkenning of compensatie aan u.
Ava's merk, naam, logo's en elke andere product-, dienstnaam of slogan in de Site, de Apps en de Services zijn handelsmerken van Ava en mogen niet worden gekopieerd, geïmiteerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Ava. Daarnaast zijn de look en feel van de Services, inclusief alle aangepaste afbeeldingen, knopiconen en scripts de servicemerken, handelsmerken en/of trade dress van Ava en mogen deze niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd, geïmiteerd of gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Ava. Alle andere handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's vermeld in de Diensten (de "Handelsmerken van Derden") zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars, en het gebruik van dergelijke Handelsmerken van Derden zal in het voordeel van elke handelsmerkeigenaar zijn. Het gebruik van dergelijke handelsmerken van derden is bedoeld om de interoperabiliteit aan te duiden en vormt geenszins: (i) een verbintenis van Ava en haar licentiehouders met een dergelijk bedrijf; of (ii) een bekrachtiging of goedkeuring door een dergelijk bedrijf van Ava en haar licentiehouders en haar producten of diensten.
We respecteren het intellectuele eigendom van anderen en we vragen u dat ook te doen. We zullen reageren op meldingen van vermeende auteursrechtschendingen als deze in overeenstemming zijn met de wet en naar behoren aan ons worden verstrekt. Wij behouden ons het recht voor om inhoud waarvan wordt beweerd dat deze inbreuk maakt, te verwijderen of uit te schakelen en om recidivisten te beëindigen. Onze aangewezen agent voor kennisgeving van vermeende schending van het auteursrecht op de Diensten is:
Copyright Agent Transcense, Inc. 60 Spear Street, 94105 San Francisco, CA legal@ava.me
De Diensten en de Abonnee Inhoud kunnen links bevatten naar websites of bronnen van derden. Ava onderschrijft niet en is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor hun beschikbaarheid, nauwkeurigheid, inhoud, producten of diensten. U bent zelf verantwoordelijk voor uw gebruik van dergelijke websites of bronnen.
U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Diensten en dat wij geen enkele aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid hebben met betrekking tot de Diensten. Wij behouden ons het recht voor, maar hebben geen verplichting, om op enigerlei wijze betrokken te raken bij geschillen tussen u en een andere gebruiker van de Diensten.
Ava kan uw rechten met betrekking tot de Diensten om welke reden dan ook of om geen enkele reden en met of zonder kennisgeving naar eigen goeddunken opschorten en/of beëindigen. Schorsing en/of beëindiging kan het beperken van de toegang tot en het gebruik van de Diensten omvatten. Beëindiging kan ook onmiddellijke deactivering of verwijdering van uw account en alle gerelateerde informatie en bestanden in uw account omvatten. Indien uw rechten met betrekking tot de Services worden opgeschort en/of beëindigd, gaat u ermee akkoord geen gebruik meer te maken van de Services tijdens de opschorting of na de beëindiging. Verder gaat u ermee akkoord dat wij niet aansprakelijk zijn jegens u of een derde partij voor enige opschorting of beëindiging van uw toegang tot de Service. Ava behoudt zich het recht voor, maar onderneemt geen enkele verplichting, om passende juridische stappen te ondernemen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het nastreven van civielrechtelijke, strafrechtelijke en/of gerechtelijke stappen tegen u voor het blijven gebruiken van de Diensten tijdens de schorsing of na de beëindiging, en u gaat ermee akkoord dat Ava haar redelijke advocaatkosten en gerechtskosten van u kan terugvorderen voor dergelijke acties.
Hoewel het de bedoeling van Ava is dat onze Services zoveel mogelijk beschikbaar zijn, kunnen er momenten zijn waarop onze Services worden opgeschort of onderbroken, inclusief, zonder beperking, voor gepland onderhoud of upgrades, voor noodreparaties, of als gevolg van het uitvallen van telecommunicatieverbindingen en/of -apparatuur.
U gaat ermee akkoord om Ava en haar filialen en hun functionarissen, werknemers, bestuurders en agenten vrij te stellen, te vrijwaren en te verdedigen tegen alle aansprakelijkheden, verliezen, schade, uitgaven (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, schikkingskosten, redelijke advocatenhonoraria, boetes, rente en uitgaven), rechten, vorderingen, rechtszaken, acties of procedures van welke aard dan ook (feitelijk of dreigend) en letsel (inclusief overlijden) die voortvloeien uit of verband houden met uw gebruik van de Apps, de Diensten, de Abonnementsinhoud, uw verbinding met de Diensten, uw schending van deze Voorwaarden of uw schending van de rechten van een ander.
U ERKENT EN STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN OP UW EIGEN RISICO IS. DE DIENSTEN WORDEN GELEVERD OP EEN "AS IS" EN "AS AVAILABLE" BASIS. AVA WIJST ALLE GARANTIES EN VERKLARINGEN (EXPLICIET OF IMPLICIET, MONDELING OF SCHRIFTELIJK) MET BETREKKING TOT DE VOORWAARDEN, DE APPS, DE DIENSTEN, ALLE AVA-MATERIALEN, ALLE AVA-PRODUCTEN EN ANDERE DIENSTEN, DE ABONNEE-INHOUD, SITES VAN DERDEN EN HANDELSMERKEN VAN DERDEN AF, ONGEACHT OF DEZE VAN RECHTSWEGE ONTSTAAN, OP GROND VAN GEWOONTE OF GEBRUIK IN DE HANDEL, DOOR DE HANDEL OF OP ANDERE WIJZE, MET INBEGRIP VAN ALLE: (I) GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID; (II) GARANTIES VAN GESCHIKTHEID OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL (AL DAN NIET AVA WEET, HEEFT REDEN OM TE WETEN, IS GEADVISEERD OF IS ZICH ANDERSZINS BEWUST VAN EEN DERGELIJK DOEL); EN (III) GARANTIES VAN NIET-INBREUK OF EIGENDOMSVOORWAARDE. AVA GARANDEERT DAT NIET: (A) DE FUNCTIES IN DE DIENSTEN ACCURAAT ZIJN OF VOLDOEN AAN UW EISEN; (B) DE WERKING VAN DE DIENSTEN ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN IS; OF (C) EVENTUELE GEBREKEN IN DE DIENSTEN WORDEN VERHOLPEN. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE, RICHTLIJN OF ADVIES GEGEVEN DOOR AVA OF HAAR GEVOLMACHTIGDE ZAL EEN GARANTIE CREËREN.
U erkent en gaat ermee akkoord dat Ava niet aansprakelijk is voor uw gebruik van de Diensten of voor een foutieve opname van audio en fouten of weglatingen in transcripties, vertalingen ofondertiteling. Je gaat ermee akkoord dat wij geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid hebben voor het verwijderen of niet opslaan van gegevens of andere inhoud die door de Diensten wordt onderhouden of geüpload, en je gaat ermee akkoord de Diensten niet te behandelen als het verstrekken van betrouwbare opslag van gegevens of andere inhoud. U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn jegens u of een derde partij voor enige wijziging, beperking, opschorting of stopzetting van de Diensten. Bovendien zal Ava in geen geval aansprakelijk zijn voor enige inhoud of materiaal van derden (met inbegrip van gebruikers), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, voor eventuele fouten of weglatingen in de inhoud, of voor enig verlies of schade van welke aard dan ook als gevolg van het gebruik van dergelijke inhoud.
ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZAL AVA OF HAAR FILIALEN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, AGENTEN, LEVERANCIERS OF LICENTIEHOUDERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, PUNITIEVE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS, ZAKEN, WINST OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN), HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, ALS GEVOLG VAN: (I) HET GEBRUIK, MISBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID OM DE DIENSTEN TE GEBRUIKEN; (II) ONNAUWKEURIGE ONDERTTELING OF TRANSCRIPTIES DIE DOOR DE DIENST WORDEN GELEVERD; (III) ONGEOORLOOFDE TOEGANG TOT OF WIJZIGING VAN UW TRANSMISSIES OF GEGEVENS; (IV) VERKLARINGEN OF GEDRAG VAN EEN DERDE PARTIJ MET BETREKKING TOT DE DIENSTEN; (V) EEN SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN DOOR U; OF (VI) ENIGE ANDERE KWESTIE MET BETREKKING TOT DE DIENSTEN. IN GEEN GEVAL ZAL AVA'S TOTALE AANSPRAKELIJKHEID JEGENS U VOOR ALLE SCHADE, VERLIEZEN OF OORZAKEN VAN DE ACTIE HET BEDRAG DAT U AVA IN DE LAATSTE DRIE MAANDEN HEEFT BETAALD, OVERSCHRIJDEN.
SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE. BIJGEVOLG IS HET MOGELIJK DAT SOMMIGE VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEPERKINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. ALS U NIET TEVREDEN BENT MET EEN DEEL VAN DE DIENSTEN OF MET DEZE VOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE REMEDIE HET STOPZETTEN VAN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN.
U vertegenwoordigt en garandeert dat: (i) u zich niet bevindt in een land waarop een embargo van de Amerikaanse regering van toepassing is, of dat door de Amerikaanse regering is aangewezen als een "terrorist supportend" land; en (ii) u niet bent opgenomen op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse regering.
Met betrekking tot eventuele geschillen of vorderingen die niet onderworpen zijn aan arbitrage, zoals hieronder uiteengezet, komen jij en Ava overeen zich te onderwerpen aan de persoonlijke en exclusieve jurisdictie van de staats- en federale rechtbanken in San Francisco County, Californië.
U en Ava komen overeen om elk geschil dat voortvloeit uit de Voorwaarden of verband houdt met de Diensten te beslechten, behalve dat u en Ava niet verplicht zijn om een geschil te beslechten waarbij een van beide partijen billijke of andere genoegdoening zoekt voor het vermeende onrechtmatige gebruik van auteursrechten, handelsmerken, handelsnamen, logo's, handelsgeheimen of octrooien. ARBITRAGE VOORKOMT DAT U VOOR DE RECHTBANK WORDT GEDAAGD OF DAT ER EEN JURYRECHTSPRAAK WORDT GEHOUDEN.
U en Ava komen overeen dat u elkaar binnen 30 dagen na het ontstaan van een geschil op de hoogte zult stellen, dat u een informele oplossing zult proberen te vinden voordat er een verzoek tot arbitrage wordt ingediend, dat een arbitrage zal plaatsvinden in San Francisco County, Californië en dat de arbitrage vertrouwelijk zal worden uitgevoerd door één enkele, door JAMS aangewezen arbiter, en zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels en voorschriften die door JAMS zijn afgekondigd, tenzij deze specifiek zijn gewijzigd in de Voorwaarden. De arbitrage moet beginnen binnen 45 dagen na de datum waarop een schriftelijke eis tot arbitrage door een van beide partijen is ingediend. De beslissing en het vonnis van de arbiter zullen binnen 60 dagen na afloop van de arbitrage en binnen 6 maanden na de selectie van de arbiter worden genomen en overhandigd. De arbiter zal niet de bevoegdheid hebben om een schadevergoeding toe te kennen die hoger is dan de beperking van de feitelijke compenserende, directe schade zoals uiteengezet in de Voorwaarden en mag de feitelijke schade niet vermenigvuldigen of een punitieve schadevergoeding of enige andere schade toekennen die specifiek is uitgesloten onder de Voorwaarden, en elke partij doet hierbij onherroepelijk afstand van elke claim op dergelijke schade. De arbiter kan, naar eigen goeddunken, de kosten en uitgaven (met inbegrip van de redelijke juridische kosten en uitgaven van het heersende deel) beoordelen tegen elke partij in een procedure. Elke partij die weigert gevolg te geven aan een bevel van de arbiters is aansprakelijk voor de kosten en uitgaven, met inbegrip van de honoraria van advocaten, die door de andere partij worden gemaakt om het vonnis ten uitvoer te leggen. Niettegenstaande het voorgaande kan elke partij in het geval van een tijdelijke of voorlopige voorlopige voorziening zonder voorafgaande arbitrage in rechte optreden om onmiddellijke en onherstelbare schade te voorkomen. De bepalingen van deze arbitrage-afdeling zullen uitvoerbaar zijn in elke bevoegde rechtbank. U en Ava komen ook overeen dat de staats- of federale rechtbanken in San Francisco County, Californië exclusieve jurisdictie hebben over alle beroepen van een arbitraal vonnis en over elke rechtszaak tussen de partijen die niet onderworpen zijn aan arbitrage. OF HET GESCHIL NU IN ARBITRAGE OF IN DE RECHTBANK WORDT BEHANDELD, U EN AVA ZULLEN NIET BEGINNEN TEGEN DE ANDER EEN CLASS ACTION, CLASS ARBITRATION OF ANDERE REPRESENTATIEVE ACTIE OF PROCEDURE.
U moet elke claim met betrekking tot deze Voorwaarden of onze Diensten binnen een jaar na de datum waarop u de claim voor het eerst kon indienen, indienen, tenzij uw lokale wetgeving een langere tijd vereist om claims in te dienen. Als het niet op tijd wordt ingediend, is de vordering definitief uitgesloten.
Deze Voorwaarden vormen de volledige en exclusieve overeenkomst tussen u en Ava met betrekking tot de Diensten, en vervangen alle andere overeenkomsten, voorwaarden en bepalingen die van toepassing zijn op de Diensten. Deze Voorwaarden creëren geen rechten voor derden. Deze Voorwaarden zullen ook van toepassing zijn op eventuele upgrades of aanvullingen op de oorspronkelijke Diensten, tenzij een dergelijke upgrade of aanvulling vergezeld gaat van afzonderlijke voorwaarden, in welk geval deze voorwaarden van toepassing zullen zijn.
We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd herzien en de meest actuele versie zal altijd op onze Site worden geplaatst. Als een herziening, naar eigen goeddunken, materieel is, zullen wij u hiervan op de hoogte brengen. Andere wijzigingen kunnen op onze voorwaardenpagina worden geplaatst, dus controleer die pagina regelmatig. Door de Diensten te blijven gebruiken nadat er wijzigingen in de Voorwaarden zijn geplaatst, gaat u akkoord met de nieuwe Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, moet u stoppen met het gebruik van de Diensten.
U mag geen van uw rechten in deze Voorwaarden overdragen, en een dergelijke poging is nietig. Wij kunnen haar rechten, met of zonder kennisgeving aan u, overdragen aan een van haar filialen of dochterondernemingen, of aan een opvolger in het belang van een bedrijf dat verbonden is met de Diensten.
WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR EEN TEKORTKOMING OF VERTRAGING IN DE UITVOERING IN DE MATE DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR OMSTANDIGHEDEN BUITEN HAAR REDELIJKE CONTROLE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, OVERMACHT, TELECOMMUNICATIEFOUTEN, OF DIEFSTAL OF VERNIETIGING VAN ONZE DIENSTEN.
Deze voorwaarden zijn van toepassing voor zover de relevante wetgeving dit toestaat. Indien een bepaling onafdwingbaar wordt bevonden, blijven de overige bepalingen van de Voorwaarden volledig van kracht en wordt een afdwingbare voorwaarde vervangen door een bepaling die onze bedoeling zo dicht mogelijk benadert.
Het niet afdwingen van een bepaling door Ava is geen verklaring van afstand van ons recht om dit later te doen.
Op grond van California Civil Code Section 1789.3 hebben gebruikers van de Diensten uit Californië recht op de volgende specifieke kennisgeving van consumentenrechten: De Complaint Assistance Unit van de Division of Consumer Services van het California Department of Consumer Affairs kan schriftelijk worden gecontacteerd op 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, of telefonisch op (916) 445-1254 of (800) 952-5210. U kunt contact met ons opnemen bij Transcense, Inc. 60 Spear Street, San Francisco CA, 94105 of 4158677230.
Neem contact met ons op via legal@ava.me om eventuele schendingen van deze Voorwaarden te melden of om vragen te stellen over deze Voorwaarden, de Site, de Apps of de Services.