Je bent welkom gebaren in gebarentaal

Het antwoord op "dank je wel" wordt vaak ondertekend met wat Engelstaligen zouden herkennen als "graag gedaan". Hoewel "graag gedaan" geen directe vertaling heeft in ASL, is er toch een manier om te reageren op een "dank je wel". Hier lees je hoe!

Ondertekenen van "Welkom"

‍

  1. Handpositie: Gebruik je dominante hand en vorm een open hand of een "open B" handvorm, wat betekent dat de hand open is en de vingers uit elkaar staan.
  2. Beginpositie: Begin met je hand dicht bij je borst, met je duim tegen het midden van je borst.
  3. Beweging: Beweeg je hand naar achteren en naar voren, weg van je borst. Je duim zou het enige deel van je hand moeten zijn dat je borst raakt.
  4. Gezichtsuitdrukking: Meestal wordt dit teken vergezeld van een vriendelijke, neutrale of aangename uitdrukking, vergelijkbaar met wanneer je in het Engels "you're welcome" zegt.

Tips en trucs

Sommige regio's of individuen hebben variaties of andere tekens die ze gebruiken voor dit concept, maar de beschreven beweging wordt algemeen herkend en begrepen in de meeste ASL gemeenschappen.

Leer hoe je moet tekenen:"Bedankt".

ASL leren

Als je meer gebarentaal wilt leren, bekijk dan onze andere ASL-bronnen. We werken deze bronnen voortdurend bij om je te voorzien van nuttige nieuwe gebaren die je in je dagelijks leven kunt gebruiken.

ASL
Ava downloaden