Uniek in zijn genre, het Festival Clin d'Oeil is terug! Opgericht in 2003 door de vereniging Cinésourds in Reims, brengt dit festival de diversiteit en creativiteit van de Langue des Signes voor het voetlicht. Bij de start verwelkomde de manifestatie 400 bezoekers. Op dit moment zijn er meer dan 20 000 bezoekers die 4 uur lang met elkaar praten, discussiëren en dansen! Toegankelijk voor iedereen - zuren, volwassenen en mensen met beperkte mobiliteit - viert het pluridisciplinaire evenement dit jaar zijn 10e editie.
Ava, partenaire de ce rendez-vous incontournable, peaufine déjà les derniers préparatifs, direction Reims !
Pourquoi Ava est-elle partenaire? Hier vindt u 4 essentiële waarden die Ava en het Festival Clin d'Oeil delen.
1. Een sterke internationale dimensie
Kunstenaars en partners uit de hele wereld
Festival international des arts en langues des signes, chaque édition met à l'honneur un pays hors Union européenne. Rusland, Australië, de Verenigde Staten, Japan, Mexico, Brazilië en Canada hebben de vorige edities gekleurd. Cette année, la Corée du Sud, aussi appelée le "petit dragon" de l'Asie, est sur le devant de l'affiche.
Un événement phare pour la culture sourde
Le Festival Clin d'Oeil presenteert zichzelf als een "festival à rayonnement mondial (...) Le festival est reconnu comme événement majeur dans la communauté sourde. Il souhaite à présent être une référence dans le patrimoine culturel français et mondial. Avec une trentaine de pays représentés
Bij elke editie brengt dit festival culturen samen en presenteert het een mix van talen en betekenistalen van de hele wereld.
Ava neemt deel aan deze internationale dynamiek met fondateurs uit Frankrijk, de Verenigde Staten, Taiwan en Baskenland. Onze bureaus, gelegen tussen San Francisco en Parijs, worden verrijkt door internationale medewerkers die in meerdere talen werken. Chez Ava, on croit à la diversité et à un monde ouvert. Où que nous soyons dans le monde et quelle que soit notre origine, notre unité est notre bien le plus précieux.
-> Bij elke editie van dit festival komt een tiental landen bijeen.
2. Une inclusion maximale de la communauté sourde
Un festival entièrement traduit en langue des signes
Selon l'association : "Clin d'Oeil est la plus belle vitrine des arts en langue des signes." En effet, le festival est entièrement accessible en LSF - Langue des Signes Française, IS - International Sign et ASL - American Sign Language.
De vele artistieke creaties afkomstig uit de mondiale zure cultuur worden aangeboden aan het publiek. En parallèle du festival, des ateliers éducatifs et artistiques destinés aux enfants et adolescents sont proposés depuis 2005. Un tel panorama de conférences, de spectacles, de films et d'animations dédié à la culture sourde témoigne d'un militantisme fort de la part de l'association.
Werkgelegenheid in de gemeenschap bevorderen tot 360°
Het streven naar een maximale inclusie wordt geïllustreerd door de keuze van de aanwezige restauranthouders. Bij wijze van voorbeeld, dit jaar, zal de eerste fastfoodketen van plantaardig en inclusief voedsel, Furahaa, het festivalpaleis vullen.
De directeur van het festival, David de Keyser, zegt: "En soutenant des entreprises sourdes dans la restauration, nous créons une boucle vertueuse : cet argent retour à la communauté sourde. Tijdens ons festival ontwikkelt de economie zich op een positieve manier en ik ben blij dat we een mooie toekomst hebben bereikt."
Chez Ava, on croit à un monde où les personnes sourdes et malentendantes auraient un accès total à l'emploi et à toutes les situations de la vie courante. On cherche à briser les barrières d'une communication qui isole et discrimine. Ons ultieme doel is dat Ava doeltreffend is voor iedereen en in alle situaties!
-> Clin d'Oeil est la plus belle vitrine des arts en langue des signes.
3. Een project afgerond en afgebroken
Ken je veel festivals die one-man-show, hedendaags theater, dans, exposities en film combineren? Het Festival Clin d'Oeil maakt het een beetje moeilijk.
Het festival staat in het teken van het Finse théâtre, de projectie van films in 3D, een rockgroep of pure poésies théâtrales. À moins que vous n'ayez plutôt envievie de vibrer dans la "deaf party" animée par des rappeurs chansigneurs venus des États-Unis, de France ou d'Italie? Cette diversité incroyable marque le festival de son empreinte particulière. De begrippen cultuurlitiste of populaire cultuur, de classificaties tussen 7e kunst of levend spektakel raken achterhaald en vliegen in het rond!
Chez Ava, on aime ce parti-pris. Je ziet een essentiële boodschap: de dynamisering van de bestaande karkassen in de binaire wereld, de overbrugging van de vooroordelen, de toegankelijkheid voor iedereen en de erkenning van de diversiteit van de wereld.
-> Un festival à la diversité incroyable
4. Een innovatief en ambitieus project
Le festival IN en UIT
Dit festival is enorm gegroeid sinds zijn debuut. Het aantal festivalgangers is met 95% gestegen van 400 tot 20 000 personen in twee edities. De directeur sprak van een miniformaat bij de start, terwijl het festival op dit moment de mooiste instellingen van de stad heeft bezocht: het Congrescentrum, de spektakelsalon "Le Manège" of de Comédie de Reims. Bovendien beslaat het festivaldorp 7.000 m2 op de grote parkeerplaats van het Delaune-stadion.
Het festival heeft dus een programmering In et Off zoals alle grote festivals. In de zalen zijn beroemde theatergezelschappen en filmvoorstellingen te gast, met op zondagavond een grootse prijsuitreiking. Onder het dak van het Théâtre du Village Clin d'Oeil spelen musici, circusartiesten, goochelaars, humoristen en komedianten doorlopend. Enfin, les célèbres Deaf Party font battre le pouls du village tous les soirs du festival.
D'ailleurs, depuis 2017, le dancefloor s'agrandit et s'arme de nouveautés technologiques. Daarom zijn er Subpacs gilets voor de zure en slechte festivalgangers. Met dit gilet aan zien ze de geluidstrillingen van de muziek direct in hun lichaam. Deze technologische innovatie verbetert hun perceptie van muziek en biedt hen een andere ervaring van een live concert.
Doe het altijd beter
David de Keyser, directeur van het festival, legt uit in een interview: "Alles verandert zo snel. On fait de notre mieux pour garder le cap et rester à la page (...) J'écoute le public, je prends note et je discute avec les équipes pour améliorer encore et toujours les propositions de notre festival. Je ne suis jamais complètement satisfait, car je veux toujours aboutir à une nouvelle version du festival, encore meilleure que la précédente. Het is belangrijk om nieuwe concepten, toevoegingen en nieuwe ontwikkelingen te blijven voorstellen."
Chez Ava is 's morgens vroeg wakker, omdat we de impact van ons werk op miljoenen levens kunnen meten. We weten dat als we onze oplossingen blijven optimaliseren, we bijdragen aan de opbouw van een betere samenleving. We geloven in onze luisterbereidheid en ambitie. We weten dat we, om succes te boeken, daar moeten zijn waar nul n'est encore allé.
Ziehier 4 fundamentele redenen waarom Ava graag deel uitmaakte van het Festival Clin d'Oeil.
Is ze in Reims?
